{"id":128172,"date":"2022-10-05T20:25:00","date_gmt":"2022-10-05T17:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/android.inform.click\/?p=128172"},"modified":"2023-03-03T16:09:10","modified_gmt":"2023-03-03T13:09:10","slug":"so-aktivieren-sie-untertitel-auf-hbo-max-auf-dem-desktop-oder-mobilgerat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/android.inform.click\/de\/so-aktivieren-sie-untertitel-auf-hbo-max-auf-dem-desktop-oder-mobilgerat\/","title":{"rendered":"So aktivieren Sie Untertitel auf HBO Max auf dem Desktop oder Mobilger\u00e4t"},"content":{"rendered":"\n<ul>\n<li>Sie k\u00f6nnen Untertitel auf HBO Max \u00fcber die Schaltfl\u00e4che \u201eCC&#8220; \u2013 oder Closed Captions \u2013 auf der mobilen App und der Desktop-Site des Dienstes aktivieren.<\/li>\n<li>Klicken oder tippen Sie auf das \u201eCC&#8220;-Symbol in der unteren Wiedergabeleiste, sobald Sie mit dem Streamen von HBO Max-Inhalten beginnen, um englischsprachige Untertitel zu aktivieren oder zu deaktivieren.\u00a0<\/li>\n<li>Abh\u00e4ngig von Ihrem Ger\u00e4t k\u00f6nnen Sie Ihre Untertitel \u00fcber die Barrierefreiheitseinstellungen oder direkt \u00fcber das \u201eCC&#8220;-Men\u00fc von HBO Max gestalten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Egal, ob Sie Ihren Lieblings <a href=\"https:\/\/android.inform.click\/de\/was-ist-hbo-max-hier-ist-was-sie-wissen-mussen\/\" title=\"-HBO Max ansehen\">-HBO Max ansehen<\/a><\/p>\n<p>Zeigen Sie mit oder ohne Untertitel, es ist einfach, die Einstellung jederzeit ein- oder auszuschalten.<\/p>\n<p>Das Einschalten von Untertiteln in der mobilen App im Vergleich zu einem Computer sieht fast gleich aus. Das Vornehmen von \u00c4nderungen an Ihren Untertiteleinstellungen h\u00e4ngt jedoch von Ihrem Ger\u00e4t ab.\u00a0<\/p>\n<p>Wenn Sie Dinge wie Sprache, Gr\u00f6\u00dfe, Farbe oder Schriftart Ihrer Untertitel auf Ihrem Smartphone \u00e4ndern m\u00f6chten, m\u00fcssen Sie in der App \u201eEinstellungen&#8220; auf das Men\u00fc \u201eBarrierefreiheit&#8220; Ihres Android- oder Apple-Ger\u00e4ts zugreifen. Auf einem iPhone finden Sie es unter \u201eUntertitel &amp; Untertitel&#8220;, w\u00e4hrend Android-Benutzer Untertiteleinstellungen unter \u201eUntertiteleinstellungen&#8220; finden k\u00f6nnen. Auf der Desktop-Site k\u00f6nnen Sie mit HBO Max die Untertitel direkt \u00fcber das \u201eCC&#8220;-Symbol steuern.\u00a0<\/p>\n<p>Andernfalls schalten Sie Ihre Untertitel genauso aus, wie Sie sie einschalten. Anhand der Hintergrundfarbe der Schaltfl\u00e4che erkennen Sie, ob sie aktiviert oder deaktiviert sind. Wenn \u201eCC&#8220; schwarz umrandet ist, ist die Einstellung deaktiviert; Wenn es ausgef\u00fcllt ist, ist die Einstellung aktiviert.<\/p>\n<p>So schalten Sie Ihre HBO Max-Untertitel ein und aus.<\/p>\n<h2><strong>So aktivieren Sie HBO Max-Untertitel in der mobilen App<\/strong><\/h2>\n<p><strong>1.<\/strong> \u00d6ffnen Sie die HBO Max-App auf Ihrem Telefon.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Suchen und w\u00e4hlen Sie einen Film oder eine Fernsehsendung aus, die Sie ansehen m\u00f6chten, und beginnen Sie mit der Wiedergabe.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Suchen Sie die Schaltfl\u00e4che mit der Aufschrift \u201eCC&#8220; in der unteren rechten Ecke. Wenn die untere Symbolleiste nicht sichtbar ist, tippen Sie auf Ihren Bildschirm, damit sie angezeigt wird.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-62956705b423b.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-62956705b423b.jpg\" alt=\"So aktivieren Sie Untertitel auf HBO Max auf dem Desktop oder Mobilger\u00e4t\"><\/a><\/p>\n<p>Nachdem Ihre Show einige Sekunden lang abgespielt wurde, ohne dass der Bildschirm ber\u00fchrt wurde, verschwindet die Symbolleiste f\u00fcr eine ununterbrochene Wiedergabe.<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Tippen Sie auf das \u201eCC&#8220;-Symbol und die Untertitel sollten automatisch erscheinen.<\/p>\n<p><strong>5.<\/strong> Schalten Sie sie aus, tippen Sie erneut auf die Schaltfl\u00e4che \u201eCC&#8220;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-62956708be47a.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-62956708be47a.jpg\" alt=\"So aktivieren Sie Untertitel auf HBO Max auf dem Desktop oder Mobilger\u00e4t\"><\/a><\/p>\n<p>Tippen Sie erneut auf \u201eCC&#8220;, um die Untertitel auszuschalten.<\/p>\n<h2><strong>So aktivieren Sie HBO Max-Untertitel auf der Desktop-Site<\/strong><\/h2>\n<p><strong>1.<\/strong> Gehen Sie zu <a href=\"https:\/\/play.hbomax.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">play.hbomax.com<\/a> und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> W\u00e4hlen Sie eine Sendung oder einen Film aus der HBO Max-Bibliothek aus, die Sie ansehen m\u00f6chten.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Sobald die Show abgespielt wird, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che \u201eCC&#8220;. Wenn die untere Symbolleiste nicht sichtbar ist, klicken oder bewegen Sie den Mauszeiger \u00fcber das Anzeigefenster, damit Wiedergabeoptionen angezeigt werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-6295670b170d1.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-6295670b170d1.jpg\" alt=\"So aktivieren Sie Untertitel auf HBO Max auf dem Desktop oder Mobilger\u00e4t\"><\/a><\/p>\n<p>Nachdem Ihre Show einige Sekunden lang abgespielt wurde, ohne dass der Bildschirm ber\u00fchrt wurde, verschwindet die Symbolleiste f\u00fcr eine ununterbrochene Wiedergabe.<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Um Untertitel zu aktivieren, w\u00e4hlen Sie \u201eEin&#8220; und warten Sie, bis die Schrift violett wird.<\/p>\n<p><strong>5.<\/strong> Um die Art und Weise zu \u00e4ndern, wie Ihre Untertitel angezeigt werden, tippen Sie auf das Zahnradsymbol unter der Option \u201eEIN\/AUS&#8220;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-6295670fb4eb6.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-6295670fb4eb6.jpg\" alt=\"So aktivieren Sie Untertitel auf HBO Max auf dem Desktop oder Mobilger\u00e4t\"><\/a><\/p>\n<p>Das Zahnradsymbol tr\u00e4gt die Bezeichnung \u201eEinstellungen&#8220;.<\/p>\n<p><strong>6<\/strong>. Im angezeigten Popup-Fenster k\u00f6nnen Sie oben Schriftart, Gr\u00f6\u00dfe, Farbe, Deckkraft, Hintergrund und Beschriftungsstil festlegen. Klicken Sie auf jede Registerkarte, um aus dem jeweiligen Untermen\u00fc auszuw\u00e4hlen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-62956714cef69.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-62956714cef69.png\" alt=\"So aktivieren Sie Untertitel auf HBO Max auf dem Desktop oder Mobilger\u00e4t\"><\/a><\/p>\n<p>Durch Klicken auf die einzelnen Registerkarten wird ein Untermen\u00fc mit Schriftartoptionen angezeigt.<\/p>\n<p><strong>7.<\/strong> Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, wird neben Ihrer Auswahl ein H\u00e4kchen angezeigt.<\/p>\n<p><strong>8.<\/strong> Klicken Sie auf die violette Schaltfl\u00e4che \u201eSpeichern&#8220;, um Ihre \u00c4nderungen zu aktualisieren und anzuzeigen. Sie k\u00f6nnen auch auf die graue Schaltfl\u00e4che \u201eZur\u00fccksetzen&#8220; klicken, um Ihre Einstellungen auf die Standardeinstellungen zur\u00fcckzusetzen.<\/p>\n<p><strong>9.<\/strong> Wenn Sie keine \u00c4nderungen vornehmen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie auf das \u201eX&#8220; in der oberen rechten Ecke klicken, um das Fenster ohne Speichern zu schlie\u00dfen.<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">Aufnahmequelle:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.businessinsider.com\" class=\"external external_icon\">www.businessinsider.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie k\u00f6nnen Untertitel auf HBO Max \u00fcber die Schaltfl\u00e4che \u201eCC\u201c \u2013 oder Closed Captions \u2013 auf der mobilen App und der Desktop-Site des Dienstes aktivieren.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[415],"tags":[],"class_list":["post-128172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-n-a"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/android.inform.click\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}