Keskustelujen kääntäminen Google Assistantin avulla

• Voit kääntää keskusteluja Google Assistantin kanssa jopa 44 kielellä käyttämällä sen Google Assistant -sovellukseen sisäänrakennettua tulkkaustilaa. 
• Google Assistant on Sirin ja Alexan kaltainen tekoälyyn perustuva ohjelma, joka pystyy muun muassa kääntämään keskustelun reaaliajassa. 
• Sen tulkkitila on nyt saatavilla iOS-laitteille ja Android-laitteille älykaiuttimien ja tablettien lisäksi. 
• Tällä hetkellä tulkkitilaa voidaan käyttää vain verkossa, toisin kuin Google-kääntäjä.

Google Assistant on Sirin ja Alexan kaltainen virtuaaliassistentti, joka käyttää tekoälyä eri tehtävien suorittamiseen. Yritys kutsuu sitä "omaksi henkilökohtaiseksi Googleksi" – tekoälykomponentti, aivan kuten sen hakukone, tuo Internetin sinulle ja vastaa kysymyksiisi.

Voit kysyä Google Assistantilta

soittaa musiikkia, etsiä urheilutuloksia, etsiä reittiohjeita ja jopa ohjata kotiasi sen älylaitteiden avulla. Google Assistant on saatavilla monille "älykkäille" alustoille, mukaan lukien älypuhelimet, Google Home -kaiuttimet, tabletit ja näytöt.

Reaaliaikainen käännös on sen monien ominaisuuksien joukossa, ja se on erityisen hyödyllinen matkoilla ulkomailla ja navigoitaessa keskusteluja kielimuurien kanssa. Kun olet saanut Google Assistantin huomion (sano vain "Hei Google"), käske se kääntäjäksi millä tahansa kielellä. Tulkkitila aktivoituu automaattisesti. 

Näytämme sinulle, kuinka voit käyttää tätä ominaisuutta ja tehdä mahdollisten ongelmien vianmäärityksen.

Keskustelujen kääntäminen Google Assistantin kanssa

Google Assistant puhelimille ja tableteille sisältää muutamia enemmän kielivaihtoehtoja kuin älykaiuttimien ja -näyttöjen versiossa, joista yksi on Pakistanin virallinen kansalliskieli urdu. 

1.  Jos käytät iPhonea, sinun on ladattava Google Assistant -sovellus App Storesta. (Se on jo mukana Androidin käyttöjärjestelmässä.)

2.  Avaa sovellus ja sano "Hei Google" tai paina mikrofonikuvaketta. Tekoäly kuuntelee nyt.

3.  Sano esimerkiksi "Ole ranskan tulkkini", "Tulkka englannista ranskaksi" tai "Ota tulkkitila käyttöön".

4.  Google Assistant kysyy, mitä kieliä haluat käännettävän, jos et ole vielä määrittänyt. Asetuksistasi riippuen se voi myös tunnistaa kielen sijaintisi mukaan.

Määritä toinen kieli tai aloita puhuminen.

5 Kuulet äänimerkin, kun käännöstila on käytössä. Aloita vain puhuminen. Tekoäly tietää mitä kieltä puhutaan.

6.  Voit myös asettaa sen niin, että näppäimistö kirjoittaa käännökset sen sijaan, että ne puhuisi.

Voit valita, haluatko kuulla käännöksen tai nähdä sen näppäimistöllä.

7.  Pyyhkäise vasemmalta oikealle poistaaksesi tulkkitilan käytöstä tai sano "Stop".

Mahdollisten Google Assistantin ongelmien korjaaminen

Tekoälyyn perustuva tekniikka ei ole aina täydellistä, joten saatat kohdata ongelmia Google Assistantin käytössä.

Google Assistant ei tunnista kaikkia komentoja. Seuraavat eivät aktivoi tulkkitilaa:

• "Kääntää."
• "Puhu ranskaa" (tai mitä tahansa kieltä).
• "Osaatko puhua ranskaa?" (tai millä tahansa kielellä).

Muista odottaa äänimerkkiä ennen puhumista, sillä muuten Google Assistant ei välttämättä tajua kaikkea sanomaasi. Tarkista myös, että laitteesi on yhteensopiva tulkkitilan kanssa.

Pysy lähellä laitettasi puhuessasi, puhu selkeästi ja varmista, että ääntämisesi on oikea. Muuten Google Assistant saattaa kääntää sinut väärin.

Varmista, että puhut selkeästi, jotta Google Assistant voi kääntää oikein.