Comment utiliser Google Translate hors ligne sur iPhone ou Android
- Pour utiliser Google Traduction hors connexion, vous devez télécharger les langues souhaitées sur votre téléphone.
- Google Traduction propose des dizaines de langues pour une utilisation hors ligne, et vous devriez vérifier souvent pour trouver de nouvelles langues et vous assurer que votre dictionnaire est à jour.
- Une fois que vous avez téléchargé une langue depuis Google Traduction, vous pouvez la supprimer à tout moment.
L' application Google Traduction vous permet de vous déplacer facilement dans un pays où vous ne parlez pas la langue locale, même si vous n'avez pas de Wi-Fi.
Avec la fonctionnalité hors ligne de Google Traduction, vous pouvez traduire des langues sur votre téléphone portable ou votre tablette de n'importe où, à condition que vous ayez effectué quelques réglages avant de vous déconnecter.
Google Translate peut même traduire instantanément les signes via l'appareil photo de votre téléphone, bien que cette fonctionnalité puisse ne pas fonctionner correctement (ou pas du tout) à moins que vous ne téléchargiez la langue.
Voici comment utiliser l'application pour traduire des langues lorsque vous êtes hors ligne.
Comment utiliser Google Traduction hors ligne
Vous devrez télécharger chaque langue que vous souhaitez utiliser hors ligne dans l'application Google Traduction, et vous avez besoin d'une connexion Internet lorsque vous effectuez le téléchargement.
1. Ouvrez l'application Google Traduction sur votre tablette ou votre appareil mobile.
2. Assurez-vous que la langue que vous souhaitez télécharger est l'une des deux qui apparaît en haut de votre écran. Si ce n'est pas la langue que vous souhaitez télécharger, cliquez sur le côté "Traduire vers" ou "Traduire depuis" de l'écran et sélectionnez la langue souhaitée.
Appuyez sur l'une des langues en haut de votre écran.
3. Appuyez sur la langue que vous souhaitez utiliser hors ligne.
4. Appuyez sur l'icône Télécharger qui apparaît à côté de la langue. Si l'icône de téléchargement n'apparaît pas, la langue n'est pas disponible au téléchargement.
Appuyez sur l'icône de téléchargement à côté de la langue pour la télécharger pour une utilisation hors ligne.
Google; Interne du milieu des affaires
5. Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur "Télécharger" et la langue commencera à se télécharger.
Comment mettre à jour les langues téléchargées
Les langues sont fluides et évolutives, tout comme Google Traduction. C'est une bonne idée de vérifier périodiquement vos langues de traduction hors ligne pour voir si une mise à jour est disponible.
1. Appuyez sur l'icône Paramètres en bas de l'écran d'accueil.
Cliquez sur l'icône d'engrenage en bas à droite de l'écran.
2. Choisissez "Traduction hors ligne". Une liste des langues que vous avez téléchargées apparaîtra.
Appuyez sur "Traduction hors ligne" pour voir vos langues téléchargées.
3. Appuyez sur l'option "Mettre à niveau" pour la langue souhaitée. Vous devrez peut-être libérer de l'espace si la mémoire de votre téléphone est très pleine.
Le téléchargement d'une bibliothèque de langues ou d'une mise à niveau ne prend que quelques instants, que vous utilisiez le Wi-Fi ou des données cellulaires.
Comment limiter l'utilisation des données de Google Translate sur Android
Les étapes pour télécharger une langue sont les mêmes pour Android et iPhone ou iPad, à une différence près. Sur les téléphones Android, vous avez la possibilité de définir des paramètres pour l'utilisation des données. Cela peut vous aider à éviter des frais de données lorsque vous téléchargez des langues pour une utilisation hors ligne. Voici comment.
1. Appuyez sur l'icône Paramètres en bas de l'écran d'accueil.
2. Choisissez "Utilisation des données".
3. Choisissez "Télécharger les fichiers de traduction hors ligne".
4. Vous pouvez choisir parmi deux options. "Demander avant de télécharger" vous donnera la possibilité d'arrêter un téléchargement si vous n'êtes pas connecté au Wi-Fi. L'option "Utiliser le Wi-Fi ou le réseau mobile" sera téléchargée via les données cellulaires, si vous n'êtes pas connecté au Wi-Fi.
Gérez vos paramètres de langue dans Google Traduction
Si vous avez besoin d'espace sur votre téléphone, vous pouvez toujours supprimer un téléchargement de langue.
Dans Paramètres, sous "Traduction hors ligne", appuyez simplement sur l'icône de la corbeille à côté de la langue que vous souhaitez supprimer. Vous pouvez toujours le télécharger à nouveau plus tard.
Dans Paramètres, recherchez et supprimez vos langues téléchargées sous "Traduction hors ligne".