{"id":127116,"date":"2022-10-05T19:59:00","date_gmt":"2022-10-05T16:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/android.inform.click\/?p=127116"},"modified":"2023-03-03T15:57:53","modified_gmt":"2023-03-03T12:57:53","slug":"comment-activer-les-sous-titres-sur-hbo-max-sur-ordinateur-ou-mobile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/comment-activer-les-sous-titres-sur-hbo-max-sur-ordinateur-ou-mobile\/","title":{"rendered":"Comment activer les sous-titres sur HBO Max sur ordinateur ou mobile"},"content":{"rendered":"\n<ul>\n<li>Vous pouvez activer les sous-titres sur HBO Max via le bouton &quot;CC&quot; &#8211; ou Closed Captions &#8211; sur l&rsquo;application mobile et le site de bureau du service.<\/li>\n<li>Cliquez ou appuyez sur l&rsquo;ic\u00f4ne &quot;CC&quot; dans la barre de lecture inf\u00e9rieure une fois que vous avez commenc\u00e9 \u00e0 diffuser du contenu HBO Max pour activer ou d\u00e9sactiver les sous-titres en anglais.\u00a0<\/li>\n<li>Selon votre appareil, vous pouvez styliser vos sous-titres via ses param\u00e8tres d&rsquo;accessibilit\u00e9 ou directement via le menu &quot;CC&quot; de HBO Max.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Que vous regardiez votre <a href=\"https:\/\/android.inform.click\/fr\/quest-ce-que-hbo-max-voici-ce-que-vous-devez-savoir\/\" title=\"HBO Max pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\">HBO Max pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/a><\/p>\n<p>avec ou sans sous-titres, il est facile d&rsquo;activer ou de d\u00e9sactiver le param\u00e8tre \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>L&rsquo;activation des sous-titres sur l&rsquo;application mobile par rapport \u00e0 un ordinateur semble presque la m\u00eame. Cependant, apporter des modifications \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences de sous-titres d\u00e9pendra de votre appareil.\u00a0<\/p>\n<p>Si vous souhaitez modifier des \u00e9l\u00e9ments tels que la langue, la taille, la couleur ou la police de vos sous-titres sur votre smartphone, vous devez acc\u00e9der au menu &quot;Accessibilit\u00e9&quot; de votre appareil Android ou Apple dans l&rsquo;application Param\u00e8tres. Sur un iPhone, vous pouvez le trouver sous &quot;Sous-titres et sous-titres&quot;, tandis que les utilisateurs d&rsquo;Android peuvent localiser les param\u00e8tres de sous-titres sous &quot;Pr\u00e9f\u00e9rences des sous-titres&quot;. Sur le site de bureau, HBO Max vous permet de contr\u00f4ler directement les sous-titres \u00e0 partir de l&rsquo;ic\u00f4ne \u00abCC\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p>Sinon, vous d\u00e9sactiverez vos sous-titres de la m\u00eame mani\u00e8re que vous les activez. Vous saurez s&rsquo;ils sont activ\u00e9s ou d\u00e9sactiv\u00e9s en fonction de la couleur d&rsquo;arri\u00e8re-plan du bouton. Si le \u00ab\u00a0CC\u00a0\u00bb est soulign\u00e9 sur un fond noir, le param\u00e8tre est d\u00e9sactiv\u00e9\u00a0; s&rsquo;il est rempli, le param\u00e8tre est activ\u00e9.<\/p>\n<p>Voici comment activer et d\u00e9sactiver vos sous-titres HBO Max.<\/p>\n<h2><strong>Comment activer les sous-titres HBO Max sur l&rsquo;application mobile<\/strong><\/h2>\n<p><strong>1.<\/strong> Ouvrez l&rsquo;application HBO Max sur votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Recherchez et s\u00e9lectionnez un film ou une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision que vous souhaitez regarder et commencez \u00e0 le lire.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Localisez le bouton intitul\u00e9 &quot;CC&quot; dans le coin inf\u00e9rieur droit. Si la barre d&rsquo;outils inf\u00e9rieure n&rsquo;est pas visible, appuyez sur votre \u00e9cran pour la faire appara\u00eetre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-62956705b423b.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-62956705b423b.jpg\" alt=\"Comment activer les sous-titres sur HBO Max sur ordinateur ou mobile\"><\/a><\/p>\n<p>Apr\u00e8s la lecture de votre \u00e9mission pendant quelques secondes sans toucher l&rsquo;\u00e9cran, la barre d&rsquo;outils dispara\u00eetra pour une lecture ininterrompue.<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Appuyez sur l&rsquo;ic\u00f4ne &quot;CC&quot;, et les sous-titres devraient appara\u00eetre automatiquement.<\/p>\n<p><strong>5.<\/strong> \u00c9teignez-les, appuyez \u00e0 nouveau sur le bouton &quot;CC&quot;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-62956708be47a.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-62956708be47a.jpg\" alt=\"Comment activer les sous-titres sur HBO Max sur ordinateur ou mobile\"><\/a><\/p>\n<p>Appuyez \u00e0 nouveau sur &quot;CC&quot; pour d\u00e9sactiver les sous-titres.<\/p>\n<h2><strong>Comment activer les sous-titres HBO Max sur le site de bureau<\/strong><\/h2>\n<p><strong>1.<\/strong> Allez sur <a href=\"https:\/\/play.hbomax.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">play.hbomax.com<\/a> et connectez-vous \u00e0 votre compte.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> S\u00e9lectionnez une \u00e9mission ou un film que vous souhaitez regarder dans la biblioth\u00e8que HBO Max.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Une fois l&rsquo;\u00e9mission en cours, cliquez sur le bouton &quot;CC&quot;. Si la barre d&rsquo;outils inf\u00e9rieure n&rsquo;est pas visible, cliquez ou d\u00e9placez votre curseur sur la fen\u00eatre d&rsquo;affichage pour afficher les options de lecture.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-6295670b170d1.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-6295670b170d1.jpg\" alt=\"Comment activer les sous-titres sur HBO Max sur ordinateur ou mobile\"><\/a><\/p>\n<p>Apr\u00e8s la lecture de votre \u00e9mission pendant quelques secondes sans toucher l&rsquo;\u00e9cran, la barre d&rsquo;outils dispara\u00eetra pour une lecture ininterrompue.<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Pour activer les sous-titres, choisissez &quot;On&quot; et attendez que la police devienne violette.<\/p>\n<p><strong>5.<\/strong> Pour modifier la fa\u00e7on dont vos sous-titres s&rsquo;affichent, appuyez sur l&rsquo;ic\u00f4ne d&rsquo;engrenage sous l&rsquo;option &quot;ON\/OFF&quot;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-6295670fb4eb6.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-6295670fb4eb6.jpg\" alt=\"Comment activer les sous-titres sur HBO Max sur ordinateur ou mobile\"><\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;ic\u00f4ne d&rsquo;engrenage est \u00e9tiquet\u00e9e &quot;Param\u00e8tres&quot;.<\/p>\n<p><strong>6<\/strong>. Dans la fen\u00eatre contextuelle qui appara\u00eet, vous pouvez d\u00e9finir le type de police, la taille, la couleur, l&rsquo;opacit\u00e9, l&rsquo;arri\u00e8re-plan et la fen\u00eatre de style de l\u00e9gende en haut. Cliquez sur chaque onglet pour s\u00e9lectionner son sous-menu respectif.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-62956714cef69.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-97580-62956714cef69.png\" alt=\"Comment activer les sous-titres sur HBO Max sur ordinateur ou mobile\"><\/a><\/p>\n<p>Cliquez sur chaque onglet pour afficher un sous-menu d&rsquo;options de police.<\/p>\n<p><strong>7.<\/strong> Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 vos s\u00e9lections, une coche appara\u00eetra \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de votre choix.<\/p>\n<p><strong>8.<\/strong> Cliquez sur le bouton violet &quot;Enregistrer&quot; pour mettre \u00e0 jour et afficher vos modifications. Vous pouvez \u00e9galement cliquer sur le bouton gris &quot;R\u00e9initialiser&quot; pour restaurer vos param\u00e8tres par d\u00e9faut.<\/p>\n<p><strong>9.<\/strong> Si vous d\u00e9cidez de ne faire aucune modification, vous pouvez cliquer sur le \u00ab\u00a0X\u00a0\u00bb dans le coin sup\u00e9rieur droit pour fermer la fen\u00eatre sans enregistrer.<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">Source d&rsquo;enregistrement:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.businessinsider.com\" class=\"external external_icon\">www.businessinsider.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pouvez activer les sous-titres sur HBO Max via le bouton \u00ab\u00a0CC\u00a0\u00bb &#8211; ou Closed Captions &#8211; sur l&rsquo;application mobile et le site de bureau du service.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[229],"tags":[],"class_list":["post-127116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifie-e"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}