{"id":132019,"date":"2023-02-09T17:12:00","date_gmt":"2023-02-09T14:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/android.inform.click\/?p=132019"},"modified":"2022-06-20T23:26:49","modified_gmt":"2022-06-20T20:26:49","slug":"comment-utiliser-google-translate-hors-ligne-sur-iphone-ou-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/comment-utiliser-google-translate-hors-ligne-sur-iphone-ou-android\/","title":{"rendered":"Comment utiliser Google Translate hors ligne sur iPhone ou Android"},"content":{"rendered":"\n<ul>\n<li><strong>Pour utiliser Google\u00a0Traduction hors connexion, vous devez t\u00e9l\u00e9charger les langues souhait\u00e9es sur votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Google Traduction propose des dizaines de langues pour une utilisation hors ligne, et vous devriez v\u00e9rifier souvent pour trouver de nouvelles langues et vous assurer que votre dictionnaire est \u00e0 jour.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Une fois que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 une langue depuis Google Traduction, vous pouvez la supprimer \u00e0 tout moment.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo; application <a href=\"https:\/\/www.businessinsider.com\/category\/google-translate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Google Traduction<\/a> vous permet de vous d\u00e9placer facilement dans un pays o\u00f9 vous ne parlez pas la langue locale, m\u00eame si vous n&rsquo;avez pas de Wi-Fi.<\/p>\n<p>Avec la fonctionnalit\u00e9 hors ligne de Google Traduction, vous pouvez traduire des langues sur votre t\u00e9l\u00e9phone portable ou votre tablette de n&rsquo;importe o\u00f9, \u00e0 condition que vous ayez effectu\u00e9 quelques r\u00e9glages avant de vous d\u00e9connecter.\u00a0<\/p>\n<p>Google Translate peut m\u00eame <a href=\"https:\/\/support.google.com\/translate\/answer\/6142483\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">traduire instantan\u00e9ment les<\/a> signes via l&rsquo;appareil photo de votre t\u00e9l\u00e9phone, bien que cette fonctionnalit\u00e9 puisse ne pas fonctionner correctement (ou pas du tout) \u00e0 moins que vous ne t\u00e9l\u00e9chargiez la langue.<\/p>\n<p>Voici comment utiliser l&rsquo;application pour traduire des langues lorsque vous \u00eates hors ligne.<\/p>\n<h2><strong>Comment utiliser Google Traduction hors ligne<\/strong><\/h2>\n<p>Vous devrez t\u00e9l\u00e9charger chaque langue que vous souhaitez utiliser hors ligne dans l&rsquo;application Google Traduction, et vous avez besoin d&rsquo;une connexion Internet lorsque vous effectuez le t\u00e9l\u00e9chargement.<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Ouvrez l&rsquo;application Google\u00a0Traduction sur votre tablette ou votre appareil mobile.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Assurez-vous que la langue que vous souhaitez t\u00e9l\u00e9charger est l&rsquo;une des deux qui appara\u00eet en haut de votre \u00e9cran. Si ce n&rsquo;est pas la langue que vous souhaitez t\u00e9l\u00e9charger, cliquez sur le c\u00f4t\u00e9 &quot;Traduire vers&quot; ou &quot;Traduire depuis&quot; de l&rsquo;\u00e9cran et s\u00e9lectionnez la langue souhait\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-88617-62951648f1c88.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-88617-62951648f1c88.png\" alt=\"Comment utiliser Google Translate hors ligne sur iPhone ou Android\" ><\/a><\/p>\n<p>Appuyez sur l&rsquo;une des langues en haut de votre \u00e9cran.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Appuyez sur la langue que vous souhaitez utiliser hors ligne.<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Appuyez sur l&rsquo;ic\u00f4ne T\u00e9l\u00e9charger qui appara\u00eet \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la langue. Si l&rsquo;ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9chargement n&rsquo;appara\u00eet pas, la langue n&rsquo;est pas disponible au t\u00e9l\u00e9chargement.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-88617-6295164ad7d5c.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-88617-6295164ad7d5c.png\" alt=\"Comment utiliser Google Translate hors ligne sur iPhone ou Android\" ><\/a><\/p>\n<p>Appuyez sur l&rsquo;ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9chargement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la langue pour la t\u00e9l\u00e9charger pour une utilisation hors ligne.<\/p>\n<p>Google; Interne du milieu des affaires<\/p>\n<p><strong>5.<\/strong> Dans la fen\u00eatre contextuelle, cliquez sur &quot;T\u00e9l\u00e9charger&quot; et la langue commencera \u00e0 se t\u00e9l\u00e9charger.<\/p>\n<h2>Comment mettre \u00e0 jour les langues t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es<\/h2>\n<p>Les langues sont fluides et \u00e9volutives, tout comme Google Traduction. C&rsquo;est une bonne id\u00e9e de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement vos langues de traduction hors ligne pour voir si une mise \u00e0 jour est disponible.\u00a0<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Appuyez sur l&rsquo;ic\u00f4ne Param\u00e8tres en bas de l&rsquo;\u00e9cran d&rsquo;accueil.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-88617-6295164be7480.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-88617-6295164be7480.png\" alt=\"Comment utiliser Google Translate hors ligne sur iPhone ou Android\" ><\/a><\/p>\n<p>Cliquez sur l&rsquo;ic\u00f4ne d&rsquo;engrenage en bas \u00e0 droite de l&rsquo;\u00e9cran.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Choisissez &quot;Traduction hors ligne&quot;. Une liste des langues que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es appara\u00eetra.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-88617-6295164d934d6.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-88617-6295164d934d6.png\" alt=\"Comment utiliser Google Translate hors ligne sur iPhone ou Android\" ><\/a><\/p>\n<p>Appuyez sur &quot;Traduction hors ligne&quot; pour voir vos langues t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Appuyez sur l&rsquo;option &quot;Mettre \u00e0 niveau&quot; pour la langue souhait\u00e9e. Vous devrez peut-\u00eatre lib\u00e9rer de l&rsquo;espace si la m\u00e9moire de votre t\u00e9l\u00e9phone est tr\u00e8s pleine.<\/p>\n<p>Le t\u00e9l\u00e9chargement d&rsquo;une biblioth\u00e8que de langues ou d&rsquo;une mise \u00e0 niveau ne prend que quelques instants, que vous utilisiez le Wi-Fi ou des donn\u00e9es cellulaires.<\/p>\n<h2><strong>Comment limiter l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es de Google Translate sur Android<\/strong><\/h2>\n<p>Les \u00e9tapes pour t\u00e9l\u00e9charger une langue sont les m\u00eames pour Android et iPhone ou iPad, \u00e0 une diff\u00e9rence pr\u00e8s. Sur les t\u00e9l\u00e9phones Android, vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9finir des param\u00e8tres pour l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es. Cela peut vous aider \u00e0 \u00e9viter des frais de donn\u00e9es lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez des langues pour une utilisation hors ligne. Voici comment.<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Appuyez sur l&rsquo;ic\u00f4ne Param\u00e8tres en bas de l&rsquo;\u00e9cran d&rsquo;accueil.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Choisissez &quot;Utilisation des donn\u00e9es&quot;.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong> Choisissez &quot;T\u00e9l\u00e9charger les fichiers de traduction hors ligne&quot;.<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong> Vous pouvez choisir parmi deux options. &quot;Demander avant de t\u00e9l\u00e9charger&quot; vous donnera la possibilit\u00e9 d&rsquo;arr\u00eater un t\u00e9l\u00e9chargement si vous n&rsquo;\u00eates pas connect\u00e9 au Wi-Fi. L&rsquo;option &quot;Utiliser le Wi-Fi ou le r\u00e9seau mobile&quot; sera t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e via les donn\u00e9es cellulaires, si vous n&rsquo;\u00eates pas connect\u00e9 au Wi-Fi.<\/p>\n<h2><strong>G\u00e9rez vos param\u00e8tres de langue dans Google\u00a0Traduction<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous avez besoin d&rsquo;espace sur votre t\u00e9l\u00e9phone, vous pouvez toujours supprimer un t\u00e9l\u00e9chargement de langue.<\/p>\n<p>Dans Param\u00e8tres, sous &quot;Traduction hors ligne&quot;, appuyez simplement sur l&rsquo;ic\u00f4ne de la corbeille \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la langue que vous souhaitez supprimer. Vous pouvez toujours le t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 nouveau plus tard.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-88617-6295164f44fdc.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-88617-6295164f44fdc.png\" alt=\"Comment utiliser Google Translate hors ligne sur iPhone ou Android\" ><\/a><\/p>\n<p>Dans Param\u00e8tres, recherchez et supprimez vos langues t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sous &quot;Traduction hors ligne&quot;.<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">Source d&rsquo;enregistrement:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.businessinsider.com\" class=\"external external_icon\">www.businessinsider.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour utiliser Google\u00a0Traduction hors connexion, vous devez t\u00e9l\u00e9charger les dictionnaires de langue de votre choix sur votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[229],"tags":[],"class_list":["post-132019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifie-e"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}