{"id":133115,"date":"2022-06-26T20:11:00","date_gmt":"2022-06-26T17:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/android.inform.click\/?p=133115"},"modified":"2022-06-21T00:59:53","modified_gmt":"2022-06-20T21:59:53","slug":"jak-zrobic-tlumaczenie-glosowe-na-iphonie-w-2-aplikacjach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/android.inform.click\/pl\/jak-zrobic-tlumaczenie-glosowe-na-iphonie-w-2-aplikacjach\/","title":{"rendered":"Jak zrobi\u0107 t\u0142umaczenie g\u0142osowe na iPhonie w 2 aplikacjach"},"content":{"rendered":"\n<ul>\n<li><strong>Mo\u017cesz wykonywa\u0107 t\u0142umaczenia g\u0142osowe na swoim iPhonie, korzystaj\u0105c z nowej aplikacji T\u0142umacz na iOS 14.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Aby wykona\u0107 t\u0142umaczenie g\u0142osowe, wystarczy otworzy\u0107 aplikacj\u0119, wybra\u0107 j\u0119zyki i dotkn\u0105\u0107 ikony mikrofonu.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Aplikacja T\u0142umacz Google oferuje r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczenia g\u0142osowe, ale musisz pobra\u0107 aplikacj\u0119 z App Store.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Istniej\u0105 dziesi\u0105tki aplikacji t\u0142umaczeniowych dost\u0119pnych na <a href=\"https:\/\/www.businessinsider.com\/category\/iphone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">iPhone&#8217;a<\/a> i wszystkie zawieraj\u0105 funkcje u\u0142atwiaj\u0105ce t\u0142umaczenie. Na przyk\u0142ad: t\u0142umaczenia g\u0142osowe, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 aplikacji t\u0142umaczy\u0107 wszystko, co m\u00f3wisz na g\u0142os.<\/p>\n<p>T\u0142umacz Google by\u0142 kiedy\u015b jedynym kr\u00f3lem aplikacji t\u0142umacz\u0105cych na iPhone&#8217;a. Ale iOS 14 wprowadzi\u0142 w\u0142asn\u0105 aplikacj\u0119 Apple, po prostu o nazwie Translate. Podstawowy interfejs aplikacji pozwala wybra\u0107 j\u0119zyki, na kt\u00f3re chcesz t\u0142umaczy\u0107. Nast\u0119pnie mo\u017cesz m\u00f3wi\u0107 na g\u0142os lub wpisa\u0107 fraz\u0119, aby otrzyma\u0107 jej t\u0142umaczenie. T\u0142umaczenia s\u0105 dostarczane pogrubionym niebieskim tekstem, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c mo\u017cesz przeczyta\u0107.\u00a0<\/p>\n<p>Aplikacja T\u0142umacz nie obs\u0142uguje tylu j\u0119zyk\u00f3w ani funkcji, co T\u0142umacz Google, ale t\u0119 t\u0119 zalet\u0119, \u017ce nie trzeba jej pobiera\u0107 z wyprzedzeniem \u2014 jest ona wst\u0119pnie zainstalowana na wszystkich nowych iPhone&#8217;ach i ka\u017cdym telefonie zaktualizowanym do iOS 14.<\/p>\n<p>Obie aplikacje oferuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c tryb, kt\u00f3ry pozwala prowadzi\u0107 rozmow\u0119 z kim\u015b, kto m\u00f3wi innym j\u0119zykiem, bez konieczno\u015bci ci\u0105g\u0142ego prze\u0142\u0105czania j\u0119zyka docelowego.<\/p>\n<h2><strong>Jak wykonywa\u0107 t\u0142umaczenia g\u0142osowe na iPhonie w aplikacji T\u0142umacz<\/strong><\/h2>\n<p>Aby korzysta\u0107 z aplikacji T\u0142umacz, <a href=\"https:\/\/www.businessinsider.com\/how-to-update-iphone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">musisz najpierw zaktualizowa\u0107 system do iOS 14<\/a>. Je\u015bli na Twoim iPhonie nie mo\u017cna uruchomi\u0107 iOS 14, przejd\u017a do sekcji T\u0142umacz Google poni\u017cej.<\/p>\n<p><strong>1<\/strong> Otw\u00f3rz \u201eT\u0142umacz&quot;.<\/p>\n<p><strong>2<\/strong> U g\u00f3ry ustaw j\u0119zyki, na kt\u00f3re i z kt\u00f3rych chcesz t\u0142umaczy\u0107. Dotknij ikon j\u0119zyka, aby zobaczy\u0107 opcje.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a75a92f0.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a75a92f0.png\" alt=\"Jak zrobi\u0107 t\u0142umaczenie g\u0142osowe na iPhonie w 2 aplikacjach\" ><\/a><\/p>\n<p>Aplikacja T\u0142umacz obs\u0142uguje niekt\u00f3re z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych j\u0119zyk\u00f3w na \u015bwiecie.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong> Stuknij ikon\u0119 mikrofonu u do\u0142u ekranu i powiedz, co musisz przet\u0142umaczy\u0107.<\/p>\n<p><strong>4<\/strong> T\u0142umaczenie pojawi si\u0119 pogrubionym niebieskim tekstem. Dotknij niebieskiego przycisku odtwarzania, aby us\u0142ysze\u0107, jak Ci to czyta.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a77d7b2e.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a77d7b2e.png\" alt=\"Jak zrobi\u0107 t\u0142umaczenie g\u0142osowe na iPhonie w 2 aplikacjach\" ><\/a><\/p>\n<p>Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce to t\u0142umaczenie b\u0119dzie Ci bardzo potrzebne, mo\u017cesz doda\u0107 je do listy Ulubionych.<\/p>\n<p><strong>5<\/strong> Mo\u017cesz tak\u017ce prze\u0142\u0105czy\u0107 iPhone&#8217;a do trybu poziomego, a nast\u0119pnie stukn\u0105\u0107 w ikon\u0119, kt\u00f3ra wygl\u0105da jak dwie skierowane od siebie strza\u0142ki \u2014 dzi\u0119ki temu przet\u0142umaczony tekst b\u0119dzie wi\u0119kszy i \u0142atwiejszy do odczytania.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a7b19c17.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a7b19c17.png\" alt=\"Jak zrobi\u0107 t\u0142umaczenie g\u0142osowe na iPhonie w 2 aplikacjach\" ><\/a><\/p>\n<p>Naci\u015bni\u0119cie tego spowoduje wy\u015bwietlenie tylko t\u0142umaczenia, a nie frazy \u017ar\u00f3d\u0142owej.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz tak\u017ce w\u0142\u0105czy\u0107 \u201eAutomatyczne wykrywanie&#8221;, dzi\u0119ki czemu nie b\u0119dziesz musia\u0142 ci\u0105gle prze\u0142\u0105cza\u0107 j\u0119zyk\u00f3w \u201eDo&#8221; i \u201eOd&#8221;. Gdy dotkniesz ikony mikrofonu i zaczniesz m\u00f3wi\u0107, aplikacja automatycznie wykryje, kt\u00f3ry z nich jest wypowiadany. To \u015bwietnie nadaje si\u0119 do prowadzenia rozm\u00f3w, poniewa\u017c wystarczy dotkn\u0105\u0107 przycisku mikrofonu, aby wszystko przet\u0142umaczy\u0107.<\/p>\n<p>Aby w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 funkcj\u0119, dotknij jednego z j\u0119zyk\u00f3w u g\u00f3ry ekranu, a nast\u0119pnie przewi\u0144 w d\u00f3\u0142 na d\u00f3\u0142 strony i w\u0142\u0105cz opcj\u0119 \u201eAutomatyczne wykrywanie&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a7dcc97d.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a7dcc97d.png\" alt=\"Jak zrobi\u0107 t\u0142umaczenie g\u0142osowe na iPhonie w 2 aplikacjach\" ><\/a><\/p>\n<p>Przestaw prze\u0142\u0105cznik \u201eAutomatyczne wykrywanie&#8221;.<\/p>\n<h2><strong>Jak wykonywa\u0107 t\u0142umaczenia g\u0142osowe na iPhonie w aplikacji T\u0142umacz Google<\/strong><\/h2>\n<p>T\u0142umacz Google oferuje w\u0142asn\u0105 funkcj\u0119 t\u0142umaczenia g\u0142osowego.<\/p>\n<p><strong>1<\/strong> Otw\u00f3rz T\u0142umacza Google.<\/p>\n<p><strong>2<\/strong> U g\u00f3ry ekranu wybierz j\u0119zyki, z kt\u00f3rych i na kt\u00f3re chcesz t\u0142umaczy\u0107. Stuknij dowoln\u0105 zaprogramowan\u0105 nazw\u0119 j\u0119zyka, aby wy\u015bwietli\u0107 pe\u0142n\u0105 list\u0119. Mo\u017cesz wybra\u0107 \u201eWykryj j\u0119zyk&#8221; z pocz\u0105tkowej listy j\u0119zyk\u00f3w, je\u015bli nie wiesz, co jest wypowiadane.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong> Po wybraniu stuknij opcj\u0119 \u201eG\u0142os&#8221; po prawej stronie ekranu, a nast\u0119pnie wypowiedz fraz\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz przet\u0142umaczy\u0107. Gdy sko\u0144czysz, dotknij czerwonej ikony mikrofonu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a809369a.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a809369a.png\" alt=\"Jak zrobi\u0107 t\u0142umaczenie g\u0142osowe na iPhonie w 2 aplikacjach\" ><\/a><\/p>\n<p>Wybierz opcj\u0119 \u201eG\u0142os&#8221;, aby m\u00f3wi\u0107 do mikrofonu.<\/p>\n<p><strong>4<\/strong> T\u0142umaczenie pojawi si\u0119 w polu poni\u017cej. Dotknij ikony g\u0142o\u015bnika, aby przeczyta\u0107 na g\u0142os, ikony G, aby wyszuka\u0107 w Google, ikony udost\u0119pniania, aby j\u0105 wys\u0142a\u0107, ikony przypominaj\u0105cej pude\u0142ko, aby j\u0105 powi\u0119kszy\u0107, lub ikony, kt\u00f3ra wygl\u0105da jak dwie strony, aby j\u0105 skopiowa\u0107.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a829457a.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a829457a.png\" alt=\"Jak zrobi\u0107 t\u0142umaczenie g\u0142osowe na iPhonie w 2 aplikacjach\" ><\/a><\/p>\n<p>Po zako\u0144czeniu t\u0142umaczenia b\u0119dziesz mie\u0107 wiele opcji.<\/p>\n<p>Aplikacja T\u0142umacz Google oferuje r\u00f3wnie\u017c tryb \u201eRozmowy&#8221;, kt\u00f3ry zamienia aplikacj\u0119 w aktywnego t\u0142umacza, podczas gdy Ty i inna osoba rozmawiacie. Po w\u0142\u0105czeniu aplikacja wykryje, kt\u00f3ry z dw\u00f3ch wybranych j\u0119zyk\u00f3w jest u\u017cywany, i przet\u0142umaczy za Ciebie.<\/p>\n<p><strong>1<\/strong> Otw\u00f3rz T\u0142umacza Google i wybierz j\u0119zyki, a nast\u0119pnie stuknij ikon\u0119 \u201eRozmowa&#8221;. Otworzy si\u0119 nowe menu z trzema mikrofonami na dole ekranu.<\/p>\n<p><strong>2.\u00a0<\/strong> Aby t\u0142umaczy\u0107 z pierwszego j\u0119zyka na drugi, dotknij lewego mikrofonu. Aby przet\u0142umaczy\u0107 z drugiego j\u0119zyka na pierwszy, dotknij odpowiedniego mikrofonu. Gdy kto\u015b sko\u0144czy m\u00f3wi\u0107, aplikacja automatycznie odczyta t\u0142umaczenie na g\u0142os.<\/p>\n<p><strong>3<\/strong> Je\u015bli chcesz, aby obie strony rozmawia\u0142y jednocze\u015bnie, dotknij mikrofonu po\u015brodku.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a84e1f56.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/android.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/post-87209-62950a84e1f56.png\" alt=\"Jak zrobi\u0107 t\u0142umaczenie g\u0142osowe na iPhonie w 2 aplikacjach\" ><\/a><\/p>\n<p>U\u017cyj trzech mikrofon\u00f3w do prowadzenia rozmowy.<\/p>\n<p>Je\u015bli z jakiego\u015b powodu musisz wyja\u015bni\u0107 drugiej stronie, jak dzia\u0142a ten tryb, dotknij ikony znaku zapytania w prawym g\u00f3rnym rogu. Spowoduje to przet\u0142umaczenie kr\u00f3tkiej wiadomo\u015bci o trybie rozmowy na j\u0119zyk docelowy. Mo\u017cesz dotkn\u0105\u0107 ikony g\u0142o\u015bnika, aby ta wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a odczytana na g\u0142os.<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.businessinsider.com\" class=\"external external_icon\">www.businessinsider.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mo\u017cesz wykonywa\u0107 t\u0142umaczenia g\u0142osowe na iPhonie, korzystaj\u0105c z nowej aplikacji T\u0142umacz na iOS 14 lub klasycznego T\u0142umacza Google.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":87210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-133115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/android.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/android.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/android.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}