Hur man använder Google Översätt offline på iPhone eller Android

• Om du vill använda Google Översätt när du är offline måste du ladda ner de språk du vill ha till din telefon.
• Google Translate erbjuder dussintals språk för användning offline, och du bör titta in ofta för att hitta nya språk och se till att din ordbok är uppdaterad.
• När du har laddat ner ett språk från Google Translate kan du ta bort det när som helst.

Google Translate -appen gör det enkelt att ta sig fram i ett land där du inte talar det lokala språket, även när du inte har Wi-Fi.

Med Google Translates offlinefunktion kan du översätta språk på din mobiltelefon eller surfplatta var som helst — så länge du har gjort lite inställningar innan du gick offline. 

Google Translate kan till och med omedelbart översätta tecken via telefonens kamera, även om den funktionen kanske inte fungerar korrekt (eller alls) om du inte laddar ner språket.

Så här använder du appen för att översätta språk när du är offline.

Hur man använder Google Översätt offline

Du måste ladda ner varje språk du vill använda offline i Google Translate-appen, och du behöver en internetanslutning när du gör nedladdningen.

1. Öppna Google Translate-appen på din surfplatta eller mobila enhet.

2. Se till att språket du vill ladda ner är ett av de två som visas högst upp på skärmen. Om ingetdera är språket du vill ladda ner klickar du på sidan "Översätt till" eller "Översätt från" på skärmen och väljer det språk du vill ha.

Tryck på ett av språken högst upp på skärmen.

3. Tryck på språket du vill använda offline.

4. Tryck på nedladdningsikonen som visas bredvid språket. Om nedladdningsikonen inte visas är språket inte tillgängligt för nedladdning.

Tryck på nedladdningsikonen bredvid språk för att ladda ner den för offlineanvändning.

Google; Business Insider

5. Klicka på "Ladda ner" i popup-fönstret och språket börjar laddas ner.

Hur man uppgraderar nedladdade språk

Språk är flytande och utvecklas – och det är Google Translate också. Det är en bra idé att regelbundet kontrollera dina offlineöversättningsspråk för att se om en uppdatering är tillgänglig. 

1. Tryck på ikonen Inställningar längst ned på hemskärmen.

Klicka på kugghjulsikonen längst ned till höger på skärmen.

2. Välj "Offlineöversättning". En lista över de språk du har laddat ner kommer att visas.

Tryck på "Offlineöversättning" för att se dina nedladdade språk.

3. Tryck på alternativet "Uppgradera" för det språk du vill ha. Du kan behöva frigöra utrymme om telefonens lagringsutrymme är mycket fullt.

Det tar bara några ögonblick att ladda ner ett språkbibliotek eller en uppgradering, oavsett om du använder Wi-Fi eller mobildata.

Hur man begränsar dataanvändningen av Google Translate på Android

Stegen för att ladda ner ett språk är desamma för Android och iPhone eller iPad, med en skillnad. På Android-telefoner har du möjlighet att ställa in parametrar för dataanvändning. Detta kan hjälpa dig att undvika dataavgifter när du laddar ner språk för användning offline. Här är hur.

1. Tryck på ikonen Inställningar längst ned på hemskärmen.

2. Välj "Dataanvändning".

3. Välj "Ladda ner offlineöversättningsfiler."

4. Du kan välja mellan två alternativ. "Fråga före nedladdning" ger dig möjlighet att stoppa en nedladdning om du inte är ansluten till Wi-Fi. Alternativet "Använd Wi-Fi eller mobilnätverk" laddas ned via mobildata om du inte är ansluten till Wi-Fi.

Hantera dina språkinställningar i Google Översätt

Om du behöver utrymme på din telefon kan du alltid ta bort en språknedladdning.

I Inställningar, under "Offlineöversättning", tryck bara på papperskorgen bredvid språket du vill ta bort. Du kan alltid ladda ner den igen senare.

I Inställningar, hitta och ta bort dina nedladdade språk under "Offlineöversättning".