So führen Sie eine Sprachübersetzung auf einem iPhone in 2 Apps durch
- Mit der neuen Übersetzer-App von iOS 14 können Sie Sprachübersetzungen auf Ihrem iPhone durchführen.
- Um eine Sprachübersetzung durchzuführen, müssen Sie nur die App öffnen, Ihre Sprachen auswählen und auf das Mikrofonsymbol tippen.
- Die Google Übersetzer-App bietet auch Sprachübersetzungen, aber Sie müssen die App aus dem App Store herunterladen.
Es gibt Dutzende von Übersetzungs-Apps für das iPhone, und alle enthalten Funktionen, die das Übersetzen vereinfachen. Zum Beispiel: Sprachübersetzungen, bei denen die App alles, was Sie sagen, laut übersetzt.
Google Translate war früher der einzige König der iPhone-Übersetzungs-Apps. Aber mit iOS 14 wurde Apples eigene App namens Translate eingeführt. Über die einfache Benutzeroberfläche der App können Sie auswählen, in welche und aus welchen Sprachen übersetzt werden soll. Dann können Sie entweder laut sprechen oder einen Satz eingeben, um dessen Übersetzung zu erhalten. Übersetzungen werden in blauer Fettschrift geliefert, die Sie sich auch vorlesen lassen können.
Die Translate-App unterstützt nicht so viele Sprachen oder Funktionen wie Google Translate, aber Translate hat den Vorteil, dass es nicht im Voraus heruntergeladen werden muss – es ist auf allen neuen iPhones und jedem auf iOS 14 aktualisierten Telefon vorinstalliert.
Beide Apps bieten auch einen Modus, mit dem Sie sich mit jemandem unterhalten können, der eine andere Sprache spricht, ohne ständig Ihre Zielsprache wechseln zu müssen.
So führen Sie Sprachübersetzungen auf einem iPhone in der Übersetzer-App durch
Um die Übersetzer-App verwenden zu können, müssen Sie zuerst auf iOS 14 aktualisieren. Wenn auf Ihrem iPhone iOS 14 nicht ausgeführt werden kann, fahren Sie mit dem Abschnitt „Google Übersetzer” weiter unten fort.
1 Öffnen Sie „Übersetzen”.
2 Legen Sie oben die Sprachen fest, in die und aus denen Sie übersetzen möchten. Tippen Sie auf die Sprachsymbole, um Ihre Optionen anzuzeigen.
Die Übersetzer-App unterstützt einige der am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt.
3 Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf das Mikrofonsymbol und sagen Sie, was übersetzt werden soll.
4 Die Übersetzung wird in blauer Fettschrift angezeigt. Tippen Sie auf die blaue Wiedergabeschaltfläche, um es Ihnen vorlesen zu hören.
Wenn Sie glauben, dass Sie diese Übersetzung häufig benötigen werden, können Sie sie zu einer Favoritenliste hinzufügen.
5 Sie können das iPhone auch in das Querformat drehen und dann auf das Symbol tippen, das wie zwei Pfeile aussieht, die voneinander weg zeigen – dadurch wird der übersetzte Text größer und besser lesbar.
Wenn Sie darauf drücken, wird nur die Übersetzung angezeigt, nicht die Ausgangsphrase.
Sie können auch die „Automatische Erkennung” aktivieren, sodass Sie nicht ständig zwischen den Sprachen „An” und „Von” wechseln müssen. Wenn Sie auf das Mikrofonsymbol tippen und sprechen, erkennt die App automatisch, welches gesprochen wird. Dies ist großartig für Gespräche, da Sie nur auf die Mikrofontaste tippen müssen, um alles zu übersetzen.
Um diese Funktion zu aktivieren, tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf eine der Sprachen, scrollen Sie dann zum Ende der Seite und schalten Sie „Automatische Erkennung” ein.
Legen Sie den Schalter „Automatische Erkennung” um.
So führen Sie Sprachübersetzungen auf einem iPhone durch die Google Übersetzer-App
Google Translate bietet eine eigene Sprachübersetzungsfunktion.
1 Öffnen Sie Google Übersetzer.
2 Wählen Sie oben auf dem Bildschirm die Sprachen aus, aus und in die Sie übersetzen möchten. Tippen Sie auf einen der voreingestellten Sprachnamen, um die vollständige Liste anzuzeigen. Sie können „Sprache erkennen” aus der Startsprachenliste auswählen, wenn Sie nicht wissen, was gesprochen wird.
3 Tippen Sie nach der Auswahl auf die Option „Sprache” auf der rechten Seite des Bildschirms und sagen Sie dann den zu übersetzenden Satz. Tippen Sie auf das rote Mikrofonsymbol, wenn Sie fertig sind.
Wählen Sie die Option „Voice”, um in das Mikrofon zu sprechen.
4 Die Übersetzung erscheint in einem Feld darunter. Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol, um es Ihnen vorlesen zu lassen, auf das G-Symbol, um es bei Google zu suchen, auf das Teilen-Symbol, um es zu senden, auf das kastenähnliche Symbol, um es zu vergrößern, oder auf das Symbol, das wie zwei Seiten aussieht, um es zu kopieren.
Sobald die Übersetzung fertig ist, stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verfügung.
Die Google Übersetzer-App bietet auch den „Konversations”-Modus, der die App in einen aktiven Übersetzer verwandelt, während Sie und eine andere Person sprechen. Sobald Sie es einschalten, erkennt die App, welche der beiden ausgewählten Sprachen gesprochen wird, und übersetzt für Sie.
1 Öffnen Sie Google Übersetzer und wählen Sie Ihre Sprachen aus und tippen Sie dann auf das Symbol „Unterhaltung”. Am unteren Bildschirmrand öffnet sich ein neues Menü mit drei Mikrofonen.
2. Um von der ersten Sprache in die zweite zu übersetzen, tippen Sie auf das linke Mikrofon. Um von der zweiten Sprache in die erste zu übersetzen, tippen Sie auf das rechte Mikrofon. Sobald jemand zu Ende gesprochen hat, liest die App die Übersetzung automatisch vor.
3 Wenn Sie möchten, dass beide Parteien gleichzeitig sprechen, tippen Sie auf das Mikrofon in der Mitte.
Verwenden Sie die drei Mikrofone, um Ihr Gespräch zu führen.
Wenn Sie der anderen Partei aus irgendeinem Grund erklären müssen, wie dieser Modus funktioniert, tippen Sie oben rechts auf das Fragezeichen-Symbol. Dadurch wird eine kurze Nachricht über den Konversationsmodus in die Zielsprache übersetzt. Sie können auf das Lautsprechersymbol tippen, um sich diese Nachricht vorlesen zu lassen.