Google’i tõlke võrguühenduseta kasutamine iPhone’is või Androidis

• Google'i tõlke kasutamiseks võrguühenduseta peate oma telefoni alla laadima soovitud keeled.
• Google'i tõlge pakub võrguühenduseta kasutamiseks kümneid keeli ja peaksite sageli tagasi vaatama, et leida uusi keeli ja veenduda, et teie sõnastik on ajakohane.
• Kui olete Google'i tõlkest keele alla laadinud, saate selle igal ajal kustutada.

Rakendus Google'i tõlge teeb lihtsaks hakkamasaamise riigis, kus te kohalikku keelt ei räägi, isegi kui teil pole WiFi-ühendust.

Google'i tõlke võrguühenduseta funktsiooniga saate tõlkida keeli oma mobiiltelefonis või tahvelarvutis kõikjal – kui olete enne võrguühenduseta minekut veidi seadistanud. 

Google'i tõlge suudab teie telefoni kaamera kaudu silte isegi koheselt tõlkida, kuigi see funktsioon ei pruugi korralikult (või üldse) töötada, kui te keelt alla ei laadi.

Siin on, kuidas kasutada rakendust keelte tõlkimiseks võrguühenduseta.

Kuidas kasutada Google'i tõlget võrguühenduseta

Peate Google'i tõlke rakenduses alla laadima kõik keeled, mida soovite võrguühenduseta kasutada, ja allalaadimisel on vaja Interneti-ühendust.

1. Avage oma tahvelarvutis või mobiilseadmes Google'i tõlke rakendus.

2. Veenduge, et allalaaditav keel on üks kahest ekraani ülaosas kuvatavast keelest. Kui kumbki pole keel, mida soovite alla laadida, klõpsake ekraanipoolsel küljel "Tõlgi keelde" või "Tõlgi keelest" ja valige soovitud keel.

Puudutage ekraani ülaosas üht keelt.

3. Puudutage keelt, mida soovite võrguühenduseta kasutada.

4. Puudutage keele kõrval kuvatavat allalaadimisikooni. Kui allalaadimisikooni ei kuvata, pole keel allalaadimiseks saadaval.

Puudutage keele kõrval olevat allalaadimisikooni, et see võrguühenduseta kasutamiseks alla laadida.

Google; Business Insider

5. Klõpsake hüpikaknas "Laadi alla" ja keele allalaadimine algab.

Kuidas allalaaditud keeli uuendada

Keeled on sujuvad ja arenevad – nii ka Google'i tõlge. Soovitatav on aeg-ajalt kontrollida võrguühenduseta tõlkekeeli, et näha, kas värskendus on saadaval. 

1. Puudutage avakuva allservas ikooni Seaded.

Klõpsake ekraani paremas alanurgas hammasrattaikoonil.

2. Valige „Võrguühenduseta tõlge". Ilmub allalaaditud keelte loend.

Allalaaditud keelte vaatamiseks puudutage valikut „Võrguühenduseta tõlge”.

3. Puudutage soovitud keele valikut „Uuenda”. Kui teie telefoni salvestusruum on väga täis, peate võib-olla vabastama ruumi.

Keeleteegi või versiooniuuenduse allalaadimiseks kulub vaid mõni hetk, olenemata sellest, kas kasutate WiFi-t või mobiilset andmesidet.

Kuidas piirata Google'i tõlke andmekasutust Androidis

Keele allalaadimise toimingud on Androidi ja iPhone'i või iPadi jaoks samad, kuid ainult üks erinevus. Android-telefonides on teil võimalus määrata andmekasutuse parameetreid. See aitab teil vältida andmesidetasusid, kui laadite alla võrguühenduseta kasutamiseks mõeldud keeli. Siin on, kuidas.

1. Puudutage avakuva allservas ikooni Seaded.

2. Valige "Andmekasutus".

3. Valige „Laadi alla võrguühenduseta tõlkefailid”.

4. Saate valida kahe valiku vahel. „Küsi enne allalaadimist” annab teile võimaluse allalaadimine peatada, kui te pole WiFi-ga ühendatud. Valik „Kasuta WiFi- või mobiilsidevõrku” laaditakse alla mobiilse andmeside kaudu, kui te pole Wi-Fi-ga ühendatud.

Hallake oma keeleseadeid Google'i tõlkes

Kui vajate telefonis ruumi, saate keele allalaadimise alati kustutada.

Puudutage seadete jaotises „Võrguühenduseta tõlge” lihtsalt prügikastiikooni keele kõrval, mille soovite eemaldada. Saate selle alati hiljem uuesti alla laadida.

Otsige seadetes üles ja kustutage allalaaditud keeled jaotises „Võrguühenduseta tõlge”.