Kuidas kasutada vestlusrežiimi tõlkes iPhone’is
- Vestlusrežiimi kasutamiseks oma iPhone'i rakenduses Tõlge peate sisse lülitama funktsiooni „Automaatne tuvastamine”.
- Vestlusrežiimis tõlgib rakendus kahe keele vahel automaatselt, ilma et kasutaja peaks vahetama keeli „Alates” ja „Kuni”.
IPhone'i jaoks pole saadaval kolmandate osapoolte tõlkerakendusi. Kuid alates iOS 14-st on kõigil iPhone'idel nüüd oma vaikerakendus nimega Tõlge.
Nagu teisedki tõlkerakendused, võimaldab tõlge kasutada tõlkimiseks oma häält ja pakub ka vestlusrežiimi. Vestlusrežiim võimaldab teil tõlkida kakskeelse vestluse mõlemad pooled, ilma et peaksite lähte- ja sihtkeelt käsitsi vahetama.
Kuidas kasutada vestlusrežiimi oma iPhone'i tõlkes
1 Käivitage oma iPhone'is tõlkerakendus.
2 Puudutage ekraani ülaosas vasakpoolset keelekasti (vaikimisi on see tõenäoliselt seatud "English US") ja seejärel valige keel, mida räägite.
Rakenduse ekraani ülaosas kuvatakse kaks keelt, mida tõlgitakse.
3 Sellel lehel püsides kerige alla ja veenduge, et automaatne tuvastamine on lubatud, libistades nuppu paremale. Puudutage valikut "Valmis".
Vestlusrežiimi kasutamine rakenduses Tõlge iPhone-2-s Sujuva vestluse pidamiseks veenduge, et „Automaatne tuvastamine” on lubatud.
4 Puudutage paremal asuvat keelekasti ja valige teise kõneleja keel, seejärel puudutage valikut „Valmis”.
5 Pöörake telefon külili, et see lülituks horisontaalrežiimi. Peaksite nägema kahte kõrvuti asetsevat tekstikasti, mille allosas on mikrofoninupp. Kui telefoni pööramine ei tee midagi, veenduge, et suunalukk poleks sisse lülitatud.
6 Rakenduse vestlusrežiimi kasutamiseks toksake mikrofoni ja rääkige. Tõlkerakendus tunneb automaatselt ära räägitava keele ja kuvab öeldu ühel ja tõlke teisel küljel. Pole vaja näidata, milline kõlar räägib – enne alustamist peate lihtsalt mikrofoni puudutama.
Iga kõneleja peaks enne rääkimist kordamööda mikrofoni koputama.
7 Kui soovite tõlgitud fraasi teist korda kuulda, puudutage paremal olevat esitusnuppu.
Pidage meeles, et see režiim tõlgib ainult kahe valitud keele vahel. Ja kui soovite kasutada vestlusrežiimi ilma Interneti-ühenduseta, peate eelnevalt alla laadima soovitud keelesõnastikud.