Keskustelutilan käyttäminen Kääntäjässä iPhonessa

• Jotta voit käyttää keskustelutilaa iPhonesi Kääntäjä-sovelluksessa, sinun on otettava käyttöön "Automaattinen tunnistus" -ominaisuus.
• Keskustelutilassa sovellus kääntää kahden kielen välillä automaattisesti ilman, että käyttäjän tarvitsee vaihtaa "From"- ja "To"-kieliä.

iPhonelle ei ole pulaa kolmansien osapuolien käännössovelluksista. Mutta iOS 14:stä alkaen kaikilla iPhoneilla on nyt oma oletussovellus nimeltään Kääntäjä.

Muiden käännössovellusten tavoin Kääntäjä antaa sinun käyttää ääntäsi kääntämiseen, ja se tarjoaa myös "keskustelutilan". Keskustelutilan avulla voit kääntää kaksikielisen keskustelun molemmat puolet ilman, että sinun tarvitsee vaihtaa manuaalisesti lähtö- ja kohdekieltä.

Keskustelutilan käyttäminen Kääntäjässä iPhonessa

1 Käynnistä Kääntäjä-sovellus iPhonessasi.

2 Napauta näytön yläreunassa olevaa kieliruutua vasemmalla (oletuksena se on todennäköisesti "English US") ja valitse sitten kieli, jota puhut.

Sovellusnäytön yläosassa näkyvät kaksi käännettävää kieltä.

3 Pysy tällä sivulla, vieritä alareunaan ja varmista, että "Automaattinen tunnistus" on käytössä pyyhkäisemällä painiketta oikealle. Napauta "Valmis".

Kääntäjän keskustelutilan käyttäminen iPhone-2:ssa Jotta keskustelu olisi saumatonta, varmista, että "Automaattinen tunnistus" on käytössä.

4 Napauta oikealla olevaa kieliruutua ja valitse toisen kaiuttimen kieli ja napauta sitten "Valmis".

5 Käännä puhelin sivuttain, jotta se siirtyy vaakatilaan. Sinun pitäisi nähdä kaksi vierekkäistä tekstiruutua, joiden alareunassa on mikrofonipainike. Jos puhelimen kääntäminen ei tee mitään, varmista, että suuntalukko ei ole päällä.

6 Käytä sovelluksen keskustelutilaa napauttamalla mikrofonia ja puhumalla. Kääntäjä-sovellus tunnistaa automaattisesti puhutun kielen ja näyttää sanotun toisella puolella ja käännöksen toisella puolella. Sinun ei tarvitse ilmoittaa, kumpi kaiutin puhuu – sinun tarvitsee vain napauttaa mikrofonia ennen kuin aloitat.

Jokaisen puhujan tulee napauttaa mikrofonia vuorotellen ennen puhumista.

7 Jos haluat kuulla käännetyn lauseen toisen kerran, napauta oikealla olevaa toistopainiketta.

Muista, että tämä tila kääntää vain kahden valitun kielen välillä. Ja jos haluat käyttää keskustelutilaa ilman Internet-yhteyttä, sinun on ladattava haluamasi kielisanakirjat etukäteen.