Як користуватися Google Translate офлайн на iPhone або Android
- Щоб використовувати Перекладач Google в автономному режимі, вам потрібно завантажити потрібні мови на свій телефон.
- Перекладач Google пропонує десятки мов для використання в автономному режимі, і вам слід часто перевіряти, щоб знайти нові мови та переконатися, що ваш словник оновлений.
- Завантаживши мову з Перекладача Google, ви можете будь-коли видалити її.
Додаток Google Translate дозволяє легко жити в країні, де ви не розмовляєте місцевою мовою, навіть якщо у вас немає Wi-Fi.
Завдяки офлайн-функції Перекладача Google ви можете перекладати мови зі свого мобільного телефону чи планшета з будь-якого місця — за умови, що ви трохи налаштувалися перед тим, як перейти в автономний режим.
Перекладач Google може навіть миттєво перекладати знаки через камеру вашого телефону, хоча ця функція може не працювати належним чином (або взагалі не працювати), якщо ви не завантажите мову.
Ось як використовувати програму для перекладу мов, коли ви не в мережі.
Як користуватися Google Translate офлайн
Вам потрібно буде завантажити кожну мову, яку ви хочете використовувати в автономному режимі, у програмі Google Translate, а під час завантаження вам потрібне з'єднання з Інтернетом.
1. Відкрийте програму Перекладач Google на своєму планшеті чи мобільному пристрої.
2. Переконайтеся, що мова, яку ви хочете завантажити, є однією з двох, які відображаються у верхній частині екрана. Якщо жодна з мов не є мовою, яку ви хочете завантажити, натисніть «Перекласти на» або «Перекласти з» сторони екрана та виберіть потрібну мову.
Торкніться однієї з мов угорі екрана.
3. Торкніться мови, яку ви хочете використовувати в автономному режимі.
4. Торкніться значка «Завантажити», який з’явиться поруч із мовою. Якщо значок «Завантажити» не з’являється, це означає, що мова недоступна для завантаження.
Торкніться значка завантаження біля мови, щоб завантажити його для використання в автономному режимі.
Google; Business Insider
5. У спливаючому вікні натисніть «Завантажити», і мова почне завантажуватися.
Як оновити завантажені мови
Мови мінливі й розвиваються, як і Google Translate. Рекомендується періодично перевіряти мови перекладу в автономному режимі, щоб перевірити, чи доступне оновлення.
1. Торкніться значка Налаштування внизу головного екрана.
Натисніть значок шестірні в нижньому правому куті екрана.
2. Виберіть «Офлайн переклад». З’явиться список мов, які ви завантажили.
Торкніться «Офлайн-переклад», щоб переглянути завантажені мови.
3. Торкніться опції «Оновити» для потрібної мови. Можливо, вам знадобиться звільнити місце, якщо пам’ять телефону дуже заповнена.
Щоб завантажити бібліотеку мов або оновити її, потрібно лише кілька хвилин, незалежно від того, користуєтеся ви Wi-Fi чи стільниковим передаванням даних.
Як обмежити використання даних Google Translate на Android
Дії для завантаження мови однакові для Android і iPhone або iPad, з однією відмінністю. На телефонах Android у вас є можливість налаштувати параметри використання даних. Це може допомогти вам уникнути плати за передачу даних, коли ви завантажуєте мови для використання в автономному режимі. Ось як.
1. Торкніться значка Налаштування внизу головного екрана.
2. Виберіть «Використання даних».
3. Виберіть «Завантажити файли перекладу офлайн».
4. Ви можете вибрати один із двох варіантів. «Запитувати перед завантаженням» надасть вам можливість зупинити завантаження, якщо ви не підключені до Wi-Fi. Параметр «Використовувати Wi-Fi або мобільну мережу» буде завантажуватися через стільникові дані, якщо ви не підключені до Wi-Fi.
Керуйте своїми мовними налаштуваннями в Google Translate
Якщо вам потрібне місце на телефоні, ви завжди можете видалити завантажену мову.
У налаштуваннях у розділі «Офлайн-переклад» просто торкніться значка кошика поруч із мовою, яку потрібно видалити. Ви завжди можете завантажити його пізніше.
У налаштуваннях знайдіть і видаліть завантажені мови в розділі «Офлайн-переклад».