Як увімкнути субтитри на HBO Max на комп’ютері або мобільному пристрої

• Ви можете ввімкнути субтитри на HBO Max за допомогою кнопки «CC» — або закритих субтитрів — у мобільному додатку та на сайті сервісу.
• Натисніть або торкніться значка «CC» на нижній панелі відтворення, коли ви почнете транслювати вміст HBO Max, щоб увімкнути або вимкнути англомовні субтитри. 
• Залежно від вашого пристрою, ви можете стилізувати субтитри за допомогою налаштувань доступності або безпосередньо через меню «CC» HBO Max.

Чи дивитесь ви улюблений HBO Max

показувати з субтитрами або без, це налаштування легко ввімкнути або вимкнути в будь-який час.

Увімкнення субтитрів у мобільному додатку та на комп'ютері виглядає майже однаково. Проте внесення змін до налаштувань субтитрів буде залежати від вашого пристрою. 

Якщо ви хочете змінити такі речі, як мова, розмір, колір або шрифт субтитрів на своєму смартфоні, вам потрібно буде отримати доступ до меню «Доступність» вашого пристрою Android або Apple у програмі «Налаштування». На iPhone ви можете знайти його в розділі «Субтитри та субтитри», а користувачі Android можуть знайти налаштування субтитрів у розділі «Налаштування субтитрів». На настільному сайті HBO Max дозволяє керувати субтитрами безпосередньо за допомогою значка «CC». 

Інакше ви вимкнете субтитри так само, як їх увімкнули. За кольором фону кнопки ви дізнаєтеся, увімкнено чи вимкнено. Якщо «CC» виділено на чорному тлі, це налаштування вимкнено; якщо він заповнений, налаштування ввімкнено.

Ось як увімкнути та вимкнути субтитри HBO Max.

Як увімкнути субтитри HBO Max в мобільному додатку

1. Відкрийте програму HBO Max на телефоні.

2. Знайдіть і виберіть фільм або телешоу, які ви хочете подивитися, і почніть відтворювати їх.

3. Знайдіть кнопку з написом «CC» у нижньому правому куті. Якщо нижня панель інструментів не відображається, торкніться екрана, щоб вона з’явилася.

Після того, як ваше шоу відтвориться протягом кількох секунд, не торкаючись екрана, панель інструментів зникне для безперервного відтворення.

4. Торкніться значка «CC», і субтитри повинні з'явитися автоматично.

5. Вимкніть їх, знову натисніть кнопку «CC».

Торкніться «CC» ще раз, щоб вимкнути субтитри.

Як увімкнути субтитри HBO Max на настільному сайті

1. Перейдіть на play.hbomax.com і увійдіть у свій обліковий запис.

2. Виберіть шоу або фільм, які ви хотіли б подивитися, із бібліотеки HBO Max.

3. Коли шоу почнеться, натисніть кнопку «CC». Якщо нижня панель інструментів не відображається, клацніть або перемістіть курсор на вікно перегляду, щоб відобразилися параметри відтворення.

Після того, як ваше шоу відтвориться протягом кількох секунд, не торкаючись екрана, панель інструментів зникне для безперервного відтворення.

4. Щоб увімкнути субтитри, виберіть «Увімкнено» та зачекайте, поки шрифт стане фіолетовим.

5. Щоб змінити спосіб відображення субтитрів, торкніться значка шестірні під опцією «ВКЛ./ВИМК.».

Значок шестірні має позначку «Налаштування».

6. У спливаючому вікні, що з’явиться, ви можете встановити тип шрифту, розмір, колір, непрозорість, фон і стиль вікна підпису вгорі. Клацніть кожну вкладку, щоб вибрати відповідне підменю.

Натискання кожної вкладки відкриє підменю параметрів шрифту.

7. Після того, як ви зробите свій вибір, біля вашого вибору з'явиться галочка.

8. Натисніть фіолетову кнопку «Зберегти», щоб оновити та переглянути зміни. Ви також можете натиснути сіру кнопку «Скинути», щоб відновити налаштування за замовчуванням.

9. Якщо ви вирішите, що не хочете вносити жодних змін, ви можете натиснути «X» у верхньому правому куті, щоб закрити вікно без збереження.